...de palabras que son comunes en mi ensayo. Esto
gracias a otra muy útil herramienta que nos mostró el profesor en el curso: http://etimologias.dechile.net/listorigen.cgi.
Aquí van:
Ergonomía: la palabra ergonomía
viene del griego, formada con ergon (trabajo) y nomos (regla,
ley), más el sufijo -ia (cualidad)
Ingeniería: la palabra
ingeniería viene del latín ingenium = "engendrar,
producir".
Ingeniero: Tiene varias
entradas, van todas:
- Se dice que ingeniero viene del inglés engineer,
(engine = máquina) es decir "el hombre de la máquina". Este
nombre se daba a aquellos que operaban las primeras máquinas de vapor
creadas por James Watt en Inglaterra. Engine proviene del
inglés de la Edad Media enginour y este del latín ingenium,
algo que se mueve por sí solo.
(No me gusta tanto que digan que "todos"
los ingenieros son hombres de las máquinas. Los mecanos a lo mejor sí, pero
recordemos que hasta entre los perros hay razas y hasta la basura se separa).
- La palabra ingeniero viene del latín ingenium formada
de in (en) y genium (de la misma raíz
que gene), o sea engendrar (hacer gente). Hay dos metáforas que asocian
"ingeniero" con "engendrar":
1.
producir (generar).. al igual que un padre crea a
sus hijos, un ingeniero crea productos. La palabra latina "ingenium"
produjo la palabra engin del francés y engine del
inglés, las cuales se refieren a generador, motor o máquina. Las palabras engin y engine produjeron engigneur (ingeniero
en francés) y engineer (inglés) las cuales denotan a la
persona que está a cargo de diseñar u operar máquinas.
(me gusta más, nos dice "creadores")
(y esta nos dice genios. Me encanta)
Hay otras definiciones pero no me gustaron tanto,
no nos favorecen tanto. Pueden consultarlas en los links que están debajo. ¿Por
qué no la puse? Porque es MI blog.
Discapacidad: la palabra
discapacidad viene del latín, formado con el prefijo dis- (divergencia,
separación múltiple), capere (agarrar, tomar, recoger), más el
sufijo -dad (cualidad)
Resulta fascinante conocer el origen de las
palabras. Creo que fue algún profesor quien un día me comentó que si sabías
raíces latinas y griegas podías saber más que lo que aprendes en clases o
libros. Es probable que sí, aunque ni mi latín ni mi griego son tan buenos como
mi italiano, que apenas si hablo. Y como todo el mundo habla latín...
En fin, aquí les dejo las ligas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario